Teano. Gli alunni del Liceo Linguistico del Foscolo selezionati per il Progetto europeo “Juvenes Traslatores” 2026. Il Foscolo tra i soli tre istituti campani.
(Paolo Mesolella) TEANO Al Foscolo vi sono giovani talenti della traduzione. I suoi alunni infatti sono stati selezionati dall’Unione Europea per il concorso “Juvenes Translatores! Grazie infatti alle professoresse di lingua Inglese e spagnola, coordinate dalla prof.ssa Lauretano Vincenzina le alunne del Liceo Linguistico sidicino si preparano a diventare brave traduttrici in lingua inglese e spagnola. E si confronteranno con le altre scuole europee. Il Liceo Linguistico del Foscolo tra l’altro è una delle due scuole della provincia di Caserta selezionate ed una delle tre scuole campane scelte per partecipare al concorso. Le altre scuole provengono da tutta l’Europa: dall’Austria al Belgio, dalla Danimarca alla Finlandia, dalla Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Grecia, Irlanda, Ungheria, Polonia, Romania, Bulgaria, Irlanda, Lituania, Lussemburgo, Svezia. Per l’Italia, in particolare, sono state selezionati scuole provenienti da Venezia, Torino, Busto Arsizio (Va), Gallarate (Va), Brescia, Arona (Va) , Milano, Pesaro, Asti, Cantù, Ivrea, Ravenna, Mantova, Crema, Reggio Emilia, Verona, Rimini, Udine, Gemona del Friuli, Sesto San Giovanni (Mi) e Mantova, provenienti dal Nord Italia e scuole di Chieti, Formia, Roma, Tivoli, Livorno, Caltanisetta, Sassari, Foggia, Torre Annunziata (Na) , Teano e Maddaloni , provenienti dal Centro Sud. Numerose le Scuole Superiori selezionate nel Nord Italia, poche quelle individuate nel Sud. Solo due Scuole nella Provincia di Caserta (Il Liceo Linguistico Foscolo di Teano e il Liceo Linguistico “Don Gnocchi” di Maddaloni) e tre scuole in Campania (con il Liceo “Pitagora” di Torre Annunziata (Na). Il concorso “Juvenes Traslatores”, promosso dalla Commissione Europea è un concorso pensato nell’ambito dell’Agenda europea sul Multilinguismo e seleziona gli studenti più bravi delle scuole secondarie di tutta l'UE nati nel 2008 per fare sfoggio delle loro competenze linguistiche e della loro creatività traducendo da una qualsiasi delle 24 lingue ufficiali dell'UE. Il numero di scuole invitate a partecipare al concorso in ciascun Paese è uguale al numero di seggi che il paese detiene al Parlamento europeo: in tutto per l'intera UE sono 720. Ogni anno, dal 2007, più di 3000 adolescenti si cimentano con la traduzione per un giorno: devono tradurre testi e possono scegliere una qualsiasi delle 552 combinazioni linguistiche disponibili tra le lingue ufficiali dell'UE. In palio per i 27 vincitori (uno per ogni Stato membro dell'UE) c'è un viaggio di 3 giorni a Bruxelles a marzo 2026, compresa una cerimonia di premiazione per festeggiare la loro vittoria.

Commenti